The Sorrows of Young Werther by J. W. von Goethe: Free EPUB, AZW3 & KEPUB Download
The Sorrows of Young Werther
📖 Click to Read the Opening Pages Online Preview
The opening of the novel
How happy I am that I am gone! My dear friend, what a thing is the heart of man! To leave you, from whom I have been inseparable, whom I love so dearly, and yet to feel happy! I know you will forgive me. Have not other attachments been specially appointed by fate to torment a head like mine? Poor Leonora! and yet I was not to blame. Was it my fault, that, whilst the peculiar charms of her sister afforded me an agreeable entertainment, a passion for me was engendered in her feeble heart? And yet am I wholly blameless? Did I not encourage her emotions? Did I not feel charmed at those truly genuine expressions of nature, which, though but little mirthful in reality, so often amused us? Did I not—but oh! what is man, that he dares so to accuse himself? My dear friend, I promise you I will improve; I will no longer, as has ever been my habit, continue to ruminate on every petty vexation which fortune may dispense; I will enjoy the present, and the past shall be for me the past. No doubt you are right, my best of friends, there would be far less suffering amongst mankind, if men—and God knows why they are so fashioned—did not employ their imaginations so assiduously in recalling the memory of past sorrow, instead of bearing their present lot with equanimity. Be kind enough to inform my mother that I shall attend to her business to the best of my ability, and shall give her the earliest information about it. I have seen my aunt, and find that she is very far from being the disagreeable person our friends allege her to be. She is a lively, cheerful woman, with the best of hearts. I explained to her my mother’s wrongs with regard to that part of her portion which has been withheld from her. She told me the motives and reasons of her own conduct, and the terms on which she is willing to give up the whole, and to do more than we have asked. In short, I cannot write further upon this subject at present; only assure my mother that all will go on well. And I have again observed, my dear friend, in this trifling affair, that misunderstandings and neglect occasion more mischief in the world than even malice and wickedness. At all events, the two latter are of less frequent occurrence.
In other respects I am very well off here. Solitude in this terrestrial paradise is a genial balm to my mind, and the young spring cheers with its bounteous promises my oftentimes misgiving heart. Every tree, every bush, is full of flowers; and one might wish himself transformed into a butterfly, to float about in this ocean of perfume, and find his whole existence in it.
The town itself is disagreeable; but then, all around, you find an inexpressible beauty of nature. This induced the late Count M—— to lay out a garden on one of the sloping hills which here intersect each other with the most charming variety, and form the most lovely valleys. The garden is simple; and it is easy to perceive, even upon your first entrance, that the plan was not designed by a scientific gardener, but by a man who wished to give himself up here to the enjoyment of his own sensitive heart. Many a tear have I already shed to the memory of its departed master in a summerhouse which is now reduced to ruins, but was his favourite resort, and now is mine. I shall soon be master of the place. The gardener has become attached to me within the last few days, and he will lose nothing thereby.
It begins with the first three paragraphs: Werther’s May letters from the town he has just come to, written in the happiness of being gone from home.
Download Full EPUB1774
~42,000 words (estimated)
Approx. 2.4 hours
Standalone
A small German town and the countryside around Walheim, in the early 1770s
Four parts, from the May letters to the editor’s epilogue; the guide follows eleven movements
EPUB · AZW3 · KEPUB
0.67 MB (EPUB) · 0.64 MB (AZW3) · 0.69 MB (KEPUB)
Public domain in the United States
Project Gutenberg #2527 · Standard Ebooks
Werther is young, clever and entirely without a place in the world, and the letters he writes to his friend Wilhelm are the record of what that costs him. He arrives in a small German town, meets Charlotte at a ball, and loves her at once; she is engaged to Albert, and Albert is a good man. The letters follow him to an embassy post and a humiliating assembly, back towards Charlotte, and down into a grief that no argument can reach. Goethe’s first novel is a book of gardens, Homer, weather and longing, and it ends with an editor who must finish the story the letters cannot.
The Sorrows of Young Werther appeared in 1774, when Goethe was twenty-five, and it made him famous across Europe. The Sorrows of Young Werther is the central novel of the Sturm und Drang, the German movement that put feeling above convention, and it taught European fiction how to sound like a confession. This edition reprints R. D. Boylan’s 1902 translation in full: the translator’s preface, both books of letters and the editor’s epilogue. The text is available via Project Gutenberg #2527 and Standard Ebooks.
The Sorrows of Young Werther by J. W. von Goethe: Summary, Characters & Themes
This is a summary and analysis of The Sorrows of Young Werther, the novel in letters that Goethe published in 1774 and the book that fixed the image of the young man destroyed by his own feeling. Werther, the son of a respectable family, comes to a small German town on his mother’s business and is soon everywhere: at the fountain, under the linden trees, at the district judge’s house, where Charlotte keeps the children. He loves her from the evening of the ball, when he watches her cut slices from a rye loaf for six children and then dances with her until the storm breaks. She is engaged to Albert. The letters follow him through a summer of happiness, a friendship with Albert that is also a rivalry, a winter at an embassy, a humiliation at a count’s assembly, a slow return, and the last weeks, in which an editor takes over and the letters stop. The novel’s method is Werther’s voice, and its subject is what that voice cannot say aloud.
The story is simple and the book is not. There is a peasant lad who loves a widow and is dismissed for it; there is a mad flower-gatherer looking for winter flowers, who turns out to have been Charlotte’s father’s secretary; there is the murder at Walheim, committed by the servant who lost the widow, and Werther’s plea for the killer before a judge who hears only the crime. Around these small lives stand the institutions the novel distrusts: the embassy and its pedantic ambassador, the distinctions of rank that empty a room, the ministry’s reprimand, the sensible marriage Charlotte has promised Albert. Albert argues for resignation and duty; Werther answers with the story of a girl who drowned herself. No argument wins, and the novel does not stage a debate so much as let one man’s way of seeing wear everything else away. The letters are dated, and the dates do the work of a clock.
The novel has almost no narration until it is nearly over. Everything arrives as a letter with a date and a place, addressed to Wilhelm, who is never described and never speaks on the page; the reader is therefore always inside Werther’s version of events, and the book’s set pieces are lyrics in prose rather than scenes. The May letter on the serenity of nature, the August letter in which the same landscape becomes a monster devouring its own offspring, the Ossian reading in Charlotte’s room: these are the novel’s structural moments, and they are all weather in a mind. When the letters fail, an editor steps forward, collects testimony and continues in the third person, quoting documents. That shift is the book’s quietest and most modern effect, and readers who admire it can find a later, colder version in Wuthering Heights, where love is also allowed to become the whole of a life.
Goethe was twenty-five when the book appeared, and it made him the most talked-about writer in Germany. Johann Wolfgang von Goethe had studied law, written plays and poems for the young writers of the Sturm und Drang, and the novel’s combination of raw feeling and formal care, the dates, the careful frames, the editor’s scruples, is what separates it from the sentimental novels it is often grouped with. Charlotte’s household, the embassy, the count’s assembly and the town’s social order are drawn with a precision the letters never advertise, and the book’s power comes from the collision of that precision with a voice that refuses to be reasonable. It has been read as a love story, as a warning and as a portrait of an age, and it supports all three readings without settling into any of them.
The Sorrows of Young Werther is complete and unabridged here in R. D. Boylan’s translation, first published in 1902. The text is set from the Standard Ebooks edition, which follows a Project Gutenberg transcription checked against page scans, and it keeps the translator’s preface, the two books of letters and the editor’s epilogue in their order. The same text is held at Project Gutenberg as ebook 2527. The novel belongs on the Classic Fiction shelf with the other eighteenth- and nineteenth-century novels; The Awakening, published a century later, is the closest thing there to its study of a self that cannot fit its world.
Historical Context
In 1774 Germany was a patchwork of small states and free cities, and its literary life was conducted in courts, parsonages and university towns rather than in a capital. The generation that came of age in the 1770s called its revolt Sturm und Drang, storm and stress, and set individual feeling against the rules of French classicism and the prudence of the Enlightenment. Goethe, twenty-five and already the movement’s most conspicuous talent, wrote The Sorrows of Young Werther quickly and published it in Leipzig. The book made him famous across Europe almost at once, and the name Werther became a way of naming a kind of young man, which is the novel’s subject as well as its fate: a character who is read as a type before he is read as a person.
The epistolary novel was the fashionable form of the age. Richardson’s Clarissa and Rousseau’s La Nouvelle Heloise had shown that a story told in letters could be more intimate, and more dangerous, than a story told by a narrator, because the reader receives it as a confidence and has no one to trust but the writer. Goethe takes the convention and narrows it: there is one correspondent, Wilhelm, and he is barely a character; the letters are not exchanged but poured out, and the dates are the only structure. What the form buys is a voice with no outside. What it costs is everything the voice cannot see, and the editor’s epilogue exists to supply what the letters cannot: the world’s account of the last days, and the plain facts of a death.
The novel’s Germany is a world of rank and appointment. A young man without a title or a post lives on his family’s standing and his own accomplishments, and the difference between a count’s assembly and an ambassador’s antechamber decides what he may do and whom he may sit beside. Werther’s evening at Count O—’s house, the ambassador’s insistence on procedure, the ministry’s reprimand and the small matter of precedence at a sledging party are not comic detail; they are the machinery that makes his position intolerable. Charlotte’s marriage is a social fact as much as a personal one: Albert has a salary, a household and a place, and Werther has a portfolio of sketches, a Homer in his pocket and a way of talking that the town finds charming until it does not.
Key Characters & Literary Archetypes
- Werther: A young man of good family, trained in drawing, at home in Homer and Greek, and without a profession. His letters show a gift for happiness that turns into a talent for suffering: he loves children and common people, argues passionately about suicide, and cannot make his feelings fit the room he is in.
- Lotte: Charlotte, the district judge’s eldest daughter, keeps the house and her eight brothers and sisters after her mother’s death. She is engaged to Albert, plays the piano, dances all evening and cuts bread for the children; her affectionate steadiness is what Werther cannot argue with, and in the last weeks it hardens into a refusal that is also a kindness.
- Albert: Charlotte’s fiance and then her husband, a government official with a good salary and the favour of his court. He is calm, methodical and decent, keeps his pistols unloaded for safety, and argues that feeling must be ruled. Werther esteems him and cannot forgive him; the novel lets Albert be right on almost every point and still makes his correctness a kind of coldness.
- Wilhelm: Werther’s friend in the old town and the addressee of almost all the letters. He is never given a scene or a voice of his own; the reader knows him only through Werther’s answers, apologies and appeals, and through the last letter, which reports a resolution rather than a plan. He is the listener the whole book depends on and the one person Werther never has to face.
- The peasant lad: A young farmhand at Walheim who loves a widow and is dismissed after he cannot keep away from her. His story runs under Werther’s like a second, poorer version of the same love, and it returns at the end, when he murders the man who was to marry the widow and Werther pleads for him before a judge who sees only the crime.
- The editor: The unnamed editor who takes over when the letters stop. He has no original evidence for the last days, so he gathers what he can from people who knew Werther, quotes their accounts and follows the final weeks in the third person; his scruple about sources turns a confession into a documented case, and his restraint at the grave is the book’s last word.
Core Literary Themes
- The letter as confession: The novel is made of letters, and the form is not a convenience but an argument. Werther writes to one friend, in the knowledge that no one else will read him, and the reader is therefore placed inside a confidence: there is no narrator to correct him and no other character’s account to set beside his. The dates give the illusion of a diary and the pressure of a clock. What the letters reveal is not only what Werther feels but how he needs to be heard, the appeals to Wilhelm, the rhetorical questions, the passages of pure landscape that stand in for feelings he cannot name. When the letters stop, the novel has to invent a second voice to carry on, and the editor’s prose is colder, more careful and more final than anything Werther wrote.
- Nature and the sentimental landscape: Werther is a walker, and his moods are weather. In May the landscape answers him: the valley, the fountain, the linden trees at Walheim, the view from the terrace, all seem to be made for his happiness, and his letters read like a nature diary kept by a man in love. By August the same scenery has changed sides. The hills, the trees and the river become a monster that devours its own young, and the grave is the only image left. The novel uses landscape the way later novels use dialogue: it is where the feeling is, and it registers every shift. Even the felled walnut trees and the flooded valley in December belong to this grammar, nature suffering with him or refusing to.
- Feeling against social order: The novel’s tragedy is not that Charlotte loves another man; it is that the world has no place for a man who feels as Werther feels. The embassy reduces him to a clerk, the count’s assembly shows him that rank outranks merit, and the ambassador’s pedantry turns his enthusiasm into a fault. Against these institutions the letters set a private law of feeling, and the argument with Albert about suicide is the book’s clearest statement of the conflict: Albert speaks for duty, religion and the rules that keep a society standing, while Werther speaks for the extraordinary man whom the ordinary world calls mad. The novel does not settle the argument, but it shows what the settlement costs the man who loses it.
- Art and usefulness: Werther draws, reads Homer and is told by everyone to do something useful. The novel is full of the difference between making and doing: he sketches the children, tries three times to draw Charlotte and fails, and finds that his talent has become a way of looking rather than a career. The embassy is the world’s answer, a post, a salary, a superior to please, and he cannot make himself want it. His gift for telling the children stories, his pleasure in the tale of the princess and the dwarfs, his reading of Ossian to Charlotte: these are the places where art is shown as a form of life rather than an ornament. Usefulness, in this book, is what other people ask of you; art is what you have left.
- The book as case and consolation: The Sorrows of Young Werther presents itself as a document. The translator’s preface speaks of the story of poor Werther as something carefully collected; the editor explains that he has no original evidence for the last days and must rely on witnesses. That documentary framing asks to be read as a case rather than a fiction, and the preface addresses the reader who suffers the same distress directly, offering the book as a friend and asking for tears rather than judgement. The novel’s fame turned Werther into a name for a kind of young man, which is the fate of a character who is read as a type, but the book itself claims only that grief like this deserves to be told. Its last word is the editor’s refusal to describe Albert’s distress or Charlotte’s grief.
Why Download Our Custom E-Reader Edition of The Sorrows of Young Werther?
Because the novel is short enough to read in two evenings and strange enough to keep for years, and because it is one of the founding books of European confessional fiction. R. D. Boylan’s 1902 translation still carries the letters’ momentum: the May rapture, the August collapse, the Ossian reading, the editor’s flat sentences at the grave.
Because the text here is complete, with the translator’s preface, both books of letters and the editor’s epilogue, and no abridgement or modernised spelling. The dates are the text’s own, so the descent from the first spring to the last December can be followed letter by letter, and the eleven movements in the guide give you a map if you want one.
And because a clean file built for an e-reader is the best way to meet a book that was written to be read in private. It is a novel of letters, and it works best in a format that disappears. The full text is also at Project Gutenberg #2527.
- Based on the Standard Ebooks Edition, via Standard Ebooks, whose text is prepared from a Project Gutenberg transcription checked against page scans, and which keeps the 1902 Boylan translation, the translator’s preface and the editor’s epilogue together as one book.
- Complete and unabridged — no abridgement, no modernised spelling and no silent rewriting: the letters run from the first May morning to the editor’s last paragraph, with the dates, the italics and the Ossian translation intact.
- EPUB, AZW3 and KEPUB — one download per format, so the book opens on Kindle, Kobo, Apple Books and older e-ink readers without conversion, and the eleven movements are in the table of contents for navigation.
- Free and DRM-free — public domain in the United States, with no account, no sample chapter and no lock on the file; download it once and it is yours to move between devices and to read again.
- Wuthering Heights — free EPUB, AZW3 & KEPUB
- The Awakening — free EPUB, AZW3 & KEPUB
- Classic Fiction — free EPUB, AZW3 & KEPUB
Chapter summaries
The Sorrows of Young Werther is made of letters, dated and addressed to Wilhelm, and its structure is the structure of a year: a summer of happiness, a season of work and shame, a winter of return. The eleven movements below follow the two books and the editor’s epilogue in order, and the dates are the text’s own. They are a map, not a substitute for the letters; read them before or after, but read the letters in full.
- May 4 to May 30, the first letters: Werther leaves home, glad to be gone, and settles into the small town: the fountain, the linden trees, Homer in his pocket, the district judge’s household. He sketches a four-year-old holding a baby and resolves to follow nature alone. By the end of May he has heard the peasant lad’s story, a farmhand in love with a widow who will not marry again, and has found Walheim, a league from town.
- June 16, the ball: Werther drives through the rain to fetch Charlotte and finds her cutting slices from a rye loaf for six children. They dance, and the evening turns on a scale of feeling: the waltz, the storm, the counting game, and the word ‘Klopstock’ that brings her tears and her hand on his. The aunt has already told him she is engaged; riding home at sunrise, Charlotte speaks of her mother.
- June 21 to July 16, the idyll: He takes rooms at Walheim, half a league from Charlotte, and the letters become a summer idyll: the fountain, a look from her eyes on July 8, her favourite air on the piano on July 16. On July 11 the sick Madame M— tells him the strangest circumstance, and on July 13 he writes the words the whole book turns on: ‘she loves me!’
- July 30 to August 30, Albert: Albert arrives and the idyll ends. Werther esteems him and is not easy with him; on August 12, with the pistols on the table, they argue about suicide, and Werther defends the girl who drowned herself. By August 18 nature is a monster devouring its own offspring. On his birthday Albert sends the pink ribbon she wore when they met and a pocket Homer; Werther kisses it and shakes down pears for her.
- September 3 to September 10, the last night: Werther decides he must go. On his last night he sits with Charlotte and Albert on the terrace under the chestnuts; Charlotte speaks of her dead mother and asks whether they shall know one another again, and he answers that they shall see each other again. At sunrise the horses are at the door, and the first book closes.
- October 20 to January 8, the embassy: At the embassy town Werther works under a peevish ambassador, meets Count C— and learns that talent is not the same as rank. December brings the ambassador’s pedantry, Miss B— and her aunt, and a lecture on the distinctions of rank; on January 8, 1772, a sledging party shows him where he stands in the order of precedence, and he begins to look for a way out.
- March 15 to March 24, the Count’s assembly: At Count O—’s house the nobility gather for the evening, and the count takes Werther aside at the window: the company is displeased at his being there, and he leaves. By the next day the town is pitying him, Miss B—’s aunt has forbidden her to speak to him, and the humiliation is complete. He tenders his resignation, and the Prince of — invites him to his hunting lodge while the papers are settled.
- May 5 to July 29, the prince and the return: On the way to the prince Werther visits his native place: the elm, the schoolroom that is now a shop, the stream. The prince values his understanding more than his heart, and the plan of an army commission comes to nothing. By July he is a wanderer again, and on July 29 he confesses that he wants only to be near Charlotte, and that she would have been happier with him.
- August 4 to October 12, Walheim again: Back at Walheim he finds the old woman under the limes, whose little John is dead and whose husband has come home ill from Switzerland with no money. In August he writes, ‘If Albert were to die?’ The peasant lad who loved the widow is dismissed from her service. In September the canary kisses Charlotte’s lips, the new vicar’s wife has the walnut trees felled, and by October Ossian has replaced Homer.
- November 21 to December 6, the last letters: Charlotte calls him ‘dear Werther’ for the first time, and he counts it as a gift. A mad flower-gatherer looking for winter flowers for his mistress turns out to be her father’s former secretary, dismissed for loving her. On December 4 she plays the air he loves, he looks at her wedding ring and begs her to stop; she tells him he is ill. On December 6 he writes that her eyes are behind his lids.
- December 12 to the funeral, the editor’s account: The editor takes over, collecting testimony because he has no letters for the last days. The peasant lad who loved the widow has murdered the man she was to marry, and Werther pleads for him. On December 12 he writes of the thaw and the flooded valley; on December 21 he is resolved to die. He reads Ossian to Charlotte, is sent away, asks Albert for the pistols, and shoots himself; he dies at noon, and that night at eleven he is buried by labourers, with no priest.
The Sorrows of Young Werther: Frequently Asked Questions
Is The Sorrows of Young Werther a novel or a collection of letters?
Who is Lotte, and why does Werther love her?
Does Werther marry Charlotte?
Is the novel autobiographical?
Why does Werther kill himself?
What is the editor’s epilogue?
How long does it take to read?
Where can I read the full text for free?
Part of: Classic Fiction · J. W. von Goethe
